sexta-feira, 29 de abril de 2011

e muito menos um sinal oculto de alegria

On the set of Mississippi Mermaid
"Seu aperto de mãos não simbolizou mais do que um gesto objetivo de boas-vindas. Formal, observou: "Que bom rever-te, Christian." Nenhum estranhamento, nenhuma repreensão e muito menos um sinal oculto de alegria."

(Siegfried Lenz in: Minuto de silêncio. Tradução de Kristina Michahelles. Ed. Rocco, p. 61)

3 comentários:

  1. O "toque" existe exactamente para isso. Pode-se dizer muita coisa em silêncio

    ResponderExcluir
  2. em silêncio um olhar basta, e por falar em sinais ocultos, a respiração é um dos meus preferidos.

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now