segunda-feira, 8 de agosto de 2011

tão inacessíveis, como as que formara a imaginação e a realidade destruíra

Morte a Venezia
"As imagens escolhidas pela recordação são tão arbitrárias, tão estreitas, tão inacessíveis, como as que formara a imaginação e a realidade destruíra. Não há razão para que, fora de nós, um local verdadeiro possua antes os quadros da memória que os do sonho. E depois, uma realidade nova talvez nos faça esquecer, detestar até os desejos pelos quais havíamos partido."

(Marcel Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 4 - Sodoma e Gomorra.Tradução de Mario Quintana. Ed. Globo, p. 124)

Um comentário:

  1. E depois, uma realidade nova talvez nos faça esquecer, detestar até os desejos pelos quais havíamos partido.

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now